Unify cadastral object selection

Components/MenuHelp.razor

@@ -102,7 +102,7 @@
         ],
         "tools" =>
         [
-            "Tabella oggetti: apre una vista ordinata di particelle, file importati e disegni. Usa i flag per selezionare piu righe, evidenziate sulla mappa con contorno magenta e riempimento ciano; il lucchetto le protegge e la matita modifica i metadati.",
+            "Tabella oggetti: apre una vista ordinata di particelle catastali, file importati e disegni. La selezione e bidirezionale con mappa e pannello Layer: Singola sostituisce la scelta, Multipla aggiunge o rimuove oggetti, Disattivata deseleziona tutto e blocca nuove selezioni. Cancella selezione toglie soltanto lo stato selezionato e non elimina geometrie.",
             "Colonna Note: il pulsante Note e sempre attivo e apre tutte le note dell'oggetto. La consultazione resta disponibile anche senza Pro; aggiunta, modifica ed eliminazione richiedono abbonamento o licenza manuale.",
             "Copia metadati: nella maschera Metadati oggetto scegli Copia da e l'oggetto sorgente. Attiva Importa anche i valori per copiare nomi e contenuti; disattivalo per creare soltanto gli stessi campi, lasciandoli vuoti o mantenendo i valori gia presenti.",
             "Coordinate WGS84 e UTM: scegli un punto sulla mappa per leggere latitudine e longitudine oppure le coordinate metriche UTM, utili per rilievi e confronti tecnici.",