Release 0.4.5 with metadata tools and responsive layers

Components/MenuHelp.razor

@@ -80,7 +80,7 @@
             "Nuovo progetto: inserisci un nome, scegli se includere i contorni catastali evidenziati e premi Salva progetto. Vengono conservati oggetti, gruppi, nomi, attributi e opzioni di visualizzazione.",
             "Aggiornamento: dopo aver aperto un progetto, usa di nuovo Salva progetto con lo stesso nome per aggiornarlo. Se nelle Impostazioni attivi Aggiorna automaticamente il progetto aperto, le modifiche vengono registrate dopo 3 secondi di inattivita.",
             "Cartelle: seleziona un progetto, scrivi per esempio Cantieri 2026 e premi Sposta per organizzarlo nell'archivio; questa operazione non sposta le geometrie sulla mappa.",
-            "Duplica crea una copia modificabile, utile prima di una variante importante o quando ricevi un progetto in sola lettura.",
+            "Rinomina cambia il nome del progetto selezionato senza alterarne contenuti e revisioni. Duplica crea invece una copia modificabile, utile prima di una variante importante o quando ricevi un progetto in sola lettura.",
             "Archivia nasconde logicamente i lavori conclusi senza eliminarli; Ripristina li riporta tra quelli attivi. Elimina rimuove invece il progetto dall'archivio.",
             "Condividi modificabile consente al destinatario di continuare il lavoro; Condividi in sola lettura protegge l'originale e richiede una duplicazione per modificarlo.",
             "Revisioni: seleziona una data e usa Apri revisione per consultarne lo stato oppure Confronta per vedere le differenze con la versione corrente.",
@@ -88,7 +88,8 @@
         ],
         "tools" =>
         [
-            "Tabella oggetti: apre una vista ordinata di particelle, file importati e disegni. Usa i flag per selezionare piu righe e il lucchetto per proteggerle dalle modifiche.",
+            "Tabella oggetti: apre una vista ordinata di particelle, file importati e disegni. Usa i flag per selezionare piu righe, il lucchetto per proteggerle e la matita per modificare i metadati.",
+            "Copia metadati: nella maschera Metadati oggetto scegli Copia da e l'oggetto sorgente. Attiva Importa anche i valori per copiare nomi e contenuti; disattivalo per creare soltanto gli stessi campi, lasciandoli vuoti o mantenendo i valori gia presenti.",
             "Coordinate WGS84 e UTM: scegli un punto sulla mappa per leggere latitudine e longitudine oppure le coordinate metriche UTM, utili per rilievi e confronti tecnici.",
             "Registro operazioni: mostra in ordine cronologico disegni, modifiche, rinomine, spostamenti ed eliminazioni, cosi puoi capire cosa e cambiato durante la sessione.",
             "Cestino: Ripristina ultima rimozione recupera l'elemento eliminato piu recente. Svuota cestino elimina definitivamente tutti gli elementi rimossi e non consente ulteriori recuperi.",