Fix layer actions and add reusable color editors

Components/MenuHelp.razor

@@ -38,6 +38,7 @@
             "Gerarchia: premi la freccia accanto alla maniglia per aprire un gruppo. Il rientro, il carattere e la tonalita indicano se una riga e figlia, nipote o di livello successivo.",
             "Selezione multipla: attiva il flag sulle righe desiderate. Esempio: seleziona tre poligoni per esportare solo quelli oppure per bloccarli con una sola operazione.",
             "Rinomina e attributi: Rinomina modifica il nome mostrato e salvato nei progetti e nei file esportati; Attributi apre un editor multilinea per consultare o correggere i dati associati.",
+            "Colori: espandi un padre o un figlio e usa gli editor di linea e riempimento. Puoi scegliere il colore, prelevarlo con il contagocce se supportato, oppure inserire e copiare i valori HEX, RGB e HSL; sul padre viene applicato a tutto il gruppo.",
             "Blocco: il lucchetto impedisce modifiche e spostamenti involontari. Sblocca l'oggetto prima di usare la matita o gli strumenti geometrici.",
             "Sposta nel gruppo cambia l'appartenenza. Esempio: trasferisci un poligono da Disegni e POI a Progetti e dati importati, oppure in un nuovo sottogruppo chiamato Rilievo nord.",
             "Sposta geometria cambia invece le coordinate dell'oggetto, per esempio 100 metri verso nord; non modifica il gruppo di appartenenza.",
@@ -48,9 +49,9 @@
         [
             "Compila i campi nell'ordine Regione, Comune, Foglio e Particella: ogni scelta carica l'elenco necessario al campo successivo.",
             "Esempio: scegli Campania, il Comune, il foglio 12 e la particella 345, poi premi Mostra particella sulla mappa.",
-            "Il confine ufficiale viene evidenziato in rosso. Se Centra e zooma quando seleziono un oggetto e attivo nelle Impostazioni, la mappa lo inquadra automaticamente.",
+            "Il confine ufficiale viene evidenziato sulla mappa. Se Centra e zooma quando seleziono un oggetto e attivo nelle Impostazioni, la mappa lo inquadra automaticamente.",
             "Se la particella e gia presente tra disegni, progetti o file GeoJSON, KML e KMZ, l'app riconosce il riferimento catastale o la geometria e riutilizza l'oggetto esistente senza duplicarlo.",
-            "Se un oggetto gia presente era nascosto, viene reso nuovamente visibile. La visibilita generale dei contorni rossi e dei dati importati resta controllabile dal pannello Layer.",
+            "Se un oggetto gia presente era nascosto, viene reso nuovamente visibile. La visibilita generale dei contorni evidenziati e dei dati importati resta controllabile dal pannello Layer.",
             "Quando il servizio ufficiale non restituisce subito il confine, attendi il completamento indicato nel pannello e riprova mantenendo gli stessi dati selezionati."
         ],
         "data" =>
@@ -76,7 +77,7 @@
         ],
         "projects" =>
         [
-            "Nuovo progetto: inserisci un nome, scegli se includere i contorni catastali rossi e premi Salva progetto. Vengono conservati oggetti, gruppi, nomi, attributi e opzioni di visualizzazione.",
+            "Nuovo progetto: inserisci un nome, scegli se includere i contorni catastali evidenziati e premi Salva progetto. Vengono conservati oggetti, gruppi, nomi, attributi e opzioni di visualizzazione.",
             "Aggiornamento: dopo aver aperto un progetto, usa di nuovo Salva progetto con lo stesso nome per aggiornarlo. Se nelle Impostazioni attivi Aggiorna automaticamente il progetto aperto, le modifiche vengono registrate dopo 3 secondi di inattivita.",
             "Cartelle: seleziona un progetto, scrivi per esempio Cantieri 2026 e premi Sposta per organizzarlo nell'archivio; questa operazione non sposta le geometrie sulla mappa.",
             "Duplica crea una copia modificabile, utile prima di una variante importante o quando ricevi un progetto in sola lettura.",